Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mit seinen ständigen Anmaßungen machte

  • 1 Anmaßung

    f
    1. (Überheblichkeit) arrogance, impudence; presumption; diese Anmaßung! what a cheek!, Am. what nerve!
    2. (Amtsanmaßung) assumption, arrogation; widerrechtliche: usurpation
    * * *
    die Anmaßung
    pretentiousness; insolence; presumption; assertiveness; overbearance; arrogation; arrogance; pretension
    * * *
    Ạn|ma|ßung
    f -, -en
    presumption, presumptuousness

    mit seinen ständigen Anmaßungen machte er sich viele Feinde — his presumptuousness made him many enemies

    es ist eine Anmaßung zu meinen,... — it is presumptuous to maintain that...

    * * *
    die
    1) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) presumption
    * * *
    An·ma·ßung
    <-, -en>
    f arrogation
    * * *
    die; Anmaßung, Anmaßungen presumptuousness; presumption; (Arroganz) arrogance

    es ist eine Anmaßung zu behaupten, dass... — it is presumptuous to assert that...

    * * *
    1. (Überheblichkeit) arrogance, impudence; presumption;
    diese Anmaßung! what a cheek!, US what nerve!
    2. (Amtsanmaßung) assumption, arrogation; widerrechtliche: usurpation
    * * *
    die; Anmaßung, Anmaßungen presumptuousness; presumption; (Arroganz) arrogance

    es ist eine Anmaßung zu behaupten, dass... — it is presumptuous to assert that...

    * * *
    -en f.
    arrogance n.
    arrogation n.
    assertiveness n.
    impertinence n.
    insolence n.
    overbearance n.
    pretension n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anmaßung

См. также в других словарях:

  • Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Türkisches Reich — Türkisches Reich. Das türkische oder osmanische Reich (türk. Memâlik i Osmanije, »die osmanischen Länder«, oder Devlet i Alije, »das hohe Reich«) umfaßt die gesamte Ländermasse, die in Europa, Asien und Afrika unter der Herrschaft des Sultans… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Legātus — (lat., Legat), 1) (röm. Ant.), Gesandter, s.d.; 2) der oberste Amtsgehülfe der Statthalter in den Provinzen in Civil wie in Militärangelegenheiten. Jeder Statthalter einer bedeutenden Provinz hatte wenigstens drei vom Senat, bisweilen vom… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hugo von Hoesch — (* 13. Januar 1850 in Düren; † 12. November 1916 in Dresden) war ein deutscher Papierindustrieller und lebenslanges Mitglied der I. Kammer des Sächsischen Landtages. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Familie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»